Karel
and Irene's Roman Holiday (for
English summary)
Lieve
allemaal, dear family
Na een erg hectisch en ook verdrietig jaar, waarin we eerst mijn vader
en daarna in 3 maanden tijd Karels ouders verloren, hadden we behoefte
om letterlijk en figuurlijk even afstand te nemen. We zijn voor het
eerst in 2 jaar weer eens op vakantie geweest naar Lazio (het Romeinse
Latium), de streek ten westen en ten noorden van Rome.
We hebben een auto gehuurd en zijn de omgeving van Rome gaan verkennen.
In deze streek hebben de Etrusken, geleefd, het volk dat door de Romeinen
is overheersd.
De Romeinen hebben veel van hun hoogstaande cultuur vernietigd, maar
ze hebben toch ook veel van de Etrusken overgenomen, bijvoorbeeld hun
rechtssysteem, krijgsmethoden en veel van hun kunstvormen. De laatste
tijd komt men door de vele opgravingen steeds meer te weten over dit
nog steeds zo mysterieuze en onderschatte volk.
We hebben een indrukwekkende necropolis van de Etrusken bekeken bij
Tarquinia.
Hier zijn zo'n 20 diepgelegen graftombes te bezoeken. De meeste zijn
pas in de zestiger jaren van de vorige eeuw ontdekt. Ze zijn ongeveer
2500 jaar oud en als je de originele prachtige schilderingen ziet, is
dat moeilijk te geloven. Verder hebben we ook diverse musea bezocht
over de Etruskische kunst en leefstijl, zoals Villa Giulia in Rome
Erg
interessant is de oude havenstad van het oude Romeinse rijk, genaamd
Ostia Antica. Deze handelsstad was erg groot, er is niet zo veel meer
van over,maar genoeg om toch een indruk te krijgen van de voormalige
rijke leefwijze van de Romeinen. Gemakkelijk met onze huurauto te bereiken
vlakbij het vliegveld Leonardo da Vinci.
We zagen er een beeld van een oude Romein die wel erg op Karel leek!
(Zie foto hieronder).
Ons hotel lag even buiten Rome, midden tussen de olijfbomen en de golvende
groene heuvels. In ruim een half uur waren we met de trein en de metro
in het centrum van Rome. 2 dagen naar Rome, veel te kort, dus we gaan
zeker weer.
En ook al zijn we er al eerder geweest, het blijft een heel mooie, interessante
stad waar heel veel te zien is. Niet alleen veel kunst en cultuur, maar
ook vele mooie winkels, helaas is alles er peperduur. Zo dronken we
er twee cappuchino op een terrasje voor 9 euro! (=ongeveer 9 dollar).
Het weer viel een beetje tegen, veel regen en te koud voor het seizoen.
(above)Irene
bij Etruscische tombe waar broer Rob ook is geweest
(below) senator Carolus op zijn ligbank
summary
in English: after a hectic and sorrowfull year of parting with both
parents of Karel at last taking some distance, holiday in the Lazio
region around Rome.
We hired a car, very convenient.
We visited the treasures and tombs of the Etruscans, this mysterious
people, teachers of the Romans, who suppressed them later.
Also we visited Ostia Antica, which gives a good impressions of ancient
Roman commerce and way of living.
Out hotel was just outside of Rome, in the green hills. Two days in
Rome, too short...
Fascinating, but expensive city in all aspects, 9 dollar for two coffee!
The weather was too cold and rainy.
Ik wil ook nog even vermelden dat ik van een glossy Engels blad, genaamd
"Homes and Antiques", "Letter of the month" geworden
ben. Ik had naar aanleiding van een artikel over Wedgwood hen een brief
geschreven. Ik heb ook vermeld dat ik oude tasjes spaar en heb een folder
over een heel leuk tassenmuseum
in Amstelveen bijgevoegd, die was ook in het Engels, dus
dat was meteen wat Hollandpromotie. Tot mijn verbazing werd mijn brief
bekroond en kreeg ik 5 prachtige kunstboeken cadeau! (Zie hieronder)
Zo,
jullie zijn nu weer wat op de hoogte van ons.
Veel liefs voor jullie allen, ook van Karel,
Irene
English: In the glossy English magazine, named "Homes
and Antiques", I was proclaimed "Letter of the month"
. I wrote a letter about Wedgwood and my collection of ancient purses,
plus a folder of an Amstelveen purse museum, kind of Holland promotion.
To my surprise the letter was awarded (see below) and I got 5 gorgeous
art books!
Love
for all, also from Karel,
Irene
letter
of the month
